Does anyone know of an English daily/ weekly publication covering Cancun or Playa del Carmen?

No sorry to say. The web sites are basis and only for advertisement purpose. They do not report any real news and will not print anything negative.There is one radio station which gives a weekly review of news in English along with current events and political news which may effect foreigners who own business or homes here.